新闻中心 /News
全程爆笑!外国小哥自创“脱欧瑜伽”:公投式、立即后悔式
全程爆笑!外国小哥自创“脱欧瑜伽”:公投式、立即后悔式这几天,澳大利亚广播公司喜剧演员Sammy J从英国脱欧中寻得灵感,发明了一种“脱欧瑜伽”(“Brexit yoga”)。
小哥脑洞大开,把脱欧过程自创成瑜伽的几个“招式”:不想替希腊还债式、公投式、立即后悔式、特雷莎·梅式......可以说是很形象地讲解了“脱欧”进程和英国民众心态。
热身好了,当你准备好面对这个世界,这个时候,你进入了“欧盟式”(European Union)。
在那个时候,民族主义的抬头以及希腊债务危机的爆发让英国人不想留在欧盟用自己的钱帮希腊还债了。
公投没多久,英国人就后悔了,于是进入“立即后悔式”(Instant Regret),这个蹲下沉思的姿势真的充满忧郁啊。
但时任首相卡梅伦却是个留欧派,没办法只能黯然离职,于是就有了下面的“卡梅伦遗产式”(David Cameron Legacy),留下一个脱欧的“烂摊子”给梅姨。
Sammy把英国和欧盟谈判的这一过程归纳为“求你行行好式”(Desperately beg for a better outcome),而这一姿势的要点则是“感受尊严缓缓地流走,流进你身后的爱尔兰”。
在脱欧面前,人人都不能幸免。英国普通民众也许不能再随随便便去法国度假了,只好选择就近的伯明翰,虽然这里少了一点阳光、沙滩。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您最近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与技术解决方案供应商,北京翻译公司、上海翻译公司品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外联的英文翻译等专业服务为您的事业加速!返回搜狐,查看更多